AMAMBAI — O artista indígena Ertiel Amarilha, conhecido como Maruko, encontrou na música uma forma de lidar com a depressão e expressar a identidade Kaiowá. Morador da Aldeia Amambai, em Amambai, ele usa o reggaeton para criar canções em português, espanhol e guarani.
A música também fala sobre amor, experiências pessoais, resistência indígena e a realidade de quem vive na aldeia. Para Maruko, escrever e cantar se tornaram maneiras de colocar sentimentos para fora e de se aproximar de outras pessoas.
“Eu precisava achar um jeito de tirar todo esse sentimento que eu tinha. E através da música eu comecei a fazer isso”, conta.
O reencontro com a música
Maruko, de 25 anos, já pensava em seguir carreira artística durante o ensino médio, mas decidiu priorizar os estudos. Ele se formou em História e atualmente faz mestrado em Antropologia.
O retorno à música aconteceu neste ano, depois que ele passou a acompanhar, nas redes sociais, trabalhos artísticos de outros indígenas. A partir desse contato, começou a considerar que também poderia divulgar a própria produção.
A escolha do reggaeton veio de uma identificação antiga com o ritmo. O nome artístico foi inspirado no cantor porto-riquenho Farruko, que também trabalha com o gênero musical.
Ao desenvolver as canções, Maruko decidiu misturar os três idiomas presentes na região de fronteira onde vive. A combinação, segundo ele, representa a maneira como as pessoas se comunicam nas aldeias.
Música e identidade
O artista afirma que o processo musical contribuiu para a melhora do quadro depressivo. Além de criar as próprias letras, ele recebe mensagens de pessoas que enviam pensamentos e ideias para serem transformados em música.
“Eu falo de amor, falo da minha experiência, falo também de resistência indígena. Na verdade, eu falo de tudo”, afirma.
Entre as referências de Maruko está o Brô MC's, grupo indígena de Mato Grosso do Sul que apresenta a cultura e as vivências das aldeias por meio do rap. Para ele, o grupo mostra que é possível alcançar diferentes espaços sem deixar de apresentar a própria verdade.
